The beautiful beasties will have to spend another weekend home alone. I'm sure they'll miss us terribly. Knerten's water bottle has been secured (again, the wonders of electrical tape!) and they both have enough hamster pellets and broccoli to keep them happy until we're back Sunday night.
Fjerten was up this morning and got a tiny little taste of trilltrall's cereal. She wasn't brave enough to actually come get it from my hand, but she seems slightly less terrified these days. When she gets scared she tends to not hide for so long anymore. Baby steps, thy name is Fjerten.