Here he is grooming himself. Watch closely, there are at least 3 poop tosses in this video:
He also ate bread crumbs while sitting in my hand while I sat on the sofa in the living room. He still doesn't like being picked up, but he's very calm once in your hands. Yes he moves from hand to hand, but at the pace of a sloth compared to my previous hamsters.